A queer museum

I did this one in Saigon and I liked it a lot. It was good. Intimate and have a good vibe, although the audience was not big. I love it that way. So I applied the BC for a small grant to make it in Queer Hub, Hanoi. Here is the introduction: A queer museum is a new project that I would like to explore a concept of a museum as a living and constantly changing entity. In that form, community members play key roles as “living objects”. They are the ones who define, create, and bring “objects” into this “museum” which does not show “dead” objects but the creative processes, the interaction, improvisations of what is going on. This form of the museum also allows experimentations.

A queer museum proposes a form that is intentionally made at the Queer Hub shows its own story. Objects, artworks are created right there, in the space, or brought into the Queer Hub. People who appear there or bringing their ongoing works, projects, or stories will make the museum constant change and transform. A queer museum also does not intend to take over the co-working space of the queer hub but it is blended and merged with activities there as cohabitating organisms.

At A queer Museum, talks, screenings, and workshops will be organized by Dinh Nhung, Nguyen Quoc Thanh, Hanoi Queer and it’s T time from 6-12 of March. Nhung will talk about her work of making unstraight exhibitions with the Unstraight Museums a couple of years ago and her idea of a queer museum. She also introduces a draft of Chi Ban Lon II- sexuality and queer lexicon. Creative workshops, performances, and installations will happen at the same time, every day at the space, start from the time Nhung and Luu An going to stay and will end at the last days when the two artists ‘ leaving the space.

Một bảo tàng queer (MBTQ)- là một dự án mới và thử nghiệm với ý tưởng bảo tàng như là một thực thể sống mà trong đó, cộng đồng, những người tham gia đóng vai trò trung tâm, là những “living objects”. Họ chính là người định nghĩa, kiến tạo, mang tới những thứ trưng bày trong “bảo tàng”- không phải nơi trưng bày những thứ “chết” mà là sự sáng tạo, tính tương tác, ngẫu hứng, những gì đang diễn ra, thử nghiệm được phép xẩy ra tại đó.

“Một bảo tàng queer” đề xuất một form, dự định làm tại Queer Hub như là một câu chuyện của chính nó. Tại đó, đồ vật/hiện vật được tạo ra, mang tới. Con người xuất hiện tại đó hay mang tới những câu chuyện của họ chính là “hiện vật sống” của một bảo tàng sống không ngừng thay đổi. Một bảo tàng queer không hướng tới việc take over co-working space của Hanoi Queer bởi vì những hoạt động của nhóm vẫn diễn ra tại đây trong suốt thời gian hoạt động của Một Bảo tàng queer, như một dạng cộng sinh cùng nhau.

Tại MBTQ, các hoạt động như talks, screenings diễn ra buổi tối do Đinh Nhung hoặc Hanoi queer, It’s T time hay nghệ sĩ Nguyễn Quốc Thành đề xuất hoặc do chính trong cộng đồng mang tới trong suốt thời gian từ ngày 6-12 tháng 3, 2020. Đinh Nhung sẽ trình bày bài báo nhìn lại quá trình xây dựng các triển lãm queer/unstraight và ý tưởng của Một bảo tàng queer và từ điển Chỉ Bàn Lộn II. Các Creative Workshops, performances, và lắp đặt diễn ra hàng ngày Nhung, Luu An hay Nguyễn Quốc Thành phụ thuộc vào sự tương tác của cộng đồng và các nghệ sỹ queer đến sự kiện. “MBTQ” vẫn mở trong suốt thời gian từ lúc nghệ sỹ bắt đầu vào sống tại đó cho đến ngày kết thúc.